Un tempo a Otro viveva in frazione Scarpia una donna di nome Maria, era una gran lavoratrice ed era sempre la prima ad arrivare ai campi. Un mattino di primavera, al tempo in cui si arano i campi, Maria vide un'ombra nel campo vicino e pensando fosse la vicina la chiamò, ma in risposta le giunse un roco barrito, la povera donna allora fuggì a gambe levate spaventata: era un enorme orso bruno.

Un tempo viveva nei boschi del Pizzo Nero un enorme orso solitario, ferocissimo e veloce, che terrorizzava gli abitanti e razziava il bestiame. Nessuna battuta di caccia aveva avuto successo, il bestione era sempre riuscito a sfuggire agli inseguitori che avevano così immaginato la sua natura infernale.